下記の内容で探しております。

・異世界トリップ、愛され系
・女主人公(トリップ前はOL)
・トリップ先はほぼ砂地で、洞窟で生活することに
・トリップ先の人々は首より下はメタリックな全身タイツの様なものを着ていて、性別の概念が無い(いわゆる男性体ばかり)
・トリップ先の世界では戦闘狂というか、己の強さを誇示しようとする傾向あり

以上が覚えている内容です。
おそらく5年ほど前に読みブックマークしていたのですが見当たりません。
読んでいた当時まだ未完だったはずです。
読んでから時間が経ってしまっているので、他作品と記憶と混ざってしまっている可能性もあります。

お心当たりのある方がいらっしゃいましたら教えていただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

まだ探してます。